最近メールを使う機会が増えて、いろいろとやってはいけないことがわかってきたのでまとめてみました。
①半角カナは使ってはいけない。
インターネットは７ビットコードを基準としているため、シフトＪＩＳやＥＵＣ、ＪＩＳの半角カナをインターネットで送ると８ビットめが正しく送られる保証がないため、相手先で文字化けすることがあります。また、InternetExplorer4.0の"Outlook
Express"は半角カナが使える仕様になっていますが、本来インターネット上で使用していい日本語テキストではないので注意が必要です。
②機種依存文字はだめ。
機種依存文字とは、ＪＩＳ漢字コードの未定義領域に各社が独自に割り当てた文字のことです。マシンやＯＳを作った会社が独自に外字をＪＩＳ漢字コードに登録していると考えればいいでしょう。
どれが機種依存文字なのかはわかりにくいので、例にすると、
①、②、③など、
Ⅰ、Ⅱ、Ⅲなど、
㌔、㍉、㌶など、
㊤、㊦、㊥など、
㍾、㍽、㍼など、
結構使えそうなものが機種依存文字としてでてきます。
③Subject（題）は漢字じゃない方がいい。
Windowsユーザーは今ではほとんど気にすることはありませんが、今でもＵＮＩＸ上などではSubjectに漢字が使われると読めない場合があるので、大学などでＵＮＩＸを使っている相手には使わない方がいいです。
あと、yahoo mail、ｐｅ-ｍａｉｌなど、ＵＳサイトのメールサービスはたまに文字化けします。送信先に「漢字使わないで！」とおねがいしましょう。
最近になって、フォーディー・コミュニケーションズが完全日本語対応のメールサービスを始めたので、そこでアカウントをもらえば、Subjectに漢字を使っても大丈夫なようです。アカウントの収得は、www.robotmail.ne.jp にアクセスして、質問に答えていくだけです。フツーにやるなら無料です。オプションで収集作業や、サーバの容量アップなどが有料でできます。
④添付ファイルのエンコード方式に注意する。
ふつうのバイナリコードは８ビットコードの集まりなので、メールで送るときには７ビットにエンコード（符号化）することになります。そして、メーラが対応してなかったり、デコードに失敗したりすると、へんな文字がでてくることになります。
しかし、エンコード方式にはBase64(MIME)、uuencode、BinHexなどの方式が存在していて、各メールソフトがそれぞれすべての変換方式をサポートしているわけではありません。
１．Ｂａｓｅ６４（ＭＩＭＥ）
Windows用のメーラならたいてい対応している。
２．ＢｉｎＨｅｘ
マッキントッシュで一般的なＥｕｄａｒａ－Ｊが世界に広めた方式。
３．ｕｕｅｎｃｏｄｅ
古くからＵＮＩＸ上で一般的に利用されているバイナリデータのエンコード方式。
⑤正しくデコードされなかった場合。（未確認）
１．Ｂａｓｅ６４の場合
データの頭の"content-type"という部分が含まれるように切り取ってメモ帳などに張り付けて保存する。
２．ｕｕｅｎｃｏｄｅの場合。
"begin"～"end"までを切り取り、同じくメモ帳などに張り付け、"*.uue"という形式で保存する。
保存したファイルはｚｉｐ形式らしいので解凍する。